По данным ЮНЕСКО около трех тысяч языков находятся под угрозой цифрового исчезновения

30 июня в Якутске открылась третья международная конференция «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве» под патронажем Юнеско. Одна из проблем, вынесенных на обсуждение, это угроза исчезновения около трех тысяч языков мира, что составляет почти половину всего языкового многообразия.

Причиной исчезновения, по мнению собравшихся, является современная цифровая реальность.

Участники конференции заявляют, что половина из семи тысяч языков мира не в состоянии расширить свое присутствие в Интернете, по этой причине они подвергаются угрозе цифрового исчезновения. Они призывают международное сообщество приложить все возможные усилия по их сохранению.

Первый заместитель генерального директора ЮНЕСКО Энгида Гетачю подчеркивает, что роль семьи в сохранении родного языка неизменна. ЮНЕСКО готово поспособствовать развитию языкового многообразия. По словам Гетачю, язык является показателем нашего мышления и служит во многом при самоидентификации человека как личности, поэтому дети должны получать образование на своем родном языке, чему ЮНЕСКО будет всячески содействовать.

Директор по научной деятельности Национального центра научных исследований (Париж, Франция) Жозеф Мариани в свою очередь резко отозвался о деятельности Евросоюза в этом направлении, утверждая, что в странах ЕС перестали выделять достаточные средства для решения данной проблемы. Лишь 4,5 млн евро в странах-членах Евросоюза выделили на переводы языков на 2014-2015 г. г.

Сто тридцать участников из пятидесяти стран мира, приглашенные на конференцию «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве», набросали неприглядную картину мощного процесса глобализации (читайте: деградации) в культуре, где проблема сохранения языкового многообразия изображена на первом плане неминуемой катастрофой человеческого существования.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *